睡前听力 傅莹在第53届慕尼黑安全会议上的英文发言全程

当地时间18日,中国全国人大外事委员会主任委员傅莹应邀出席第53届慕尼黑安全会议,并参加“东亚安全与朝核问题”分论坛的讨论。

作为当天讨论的“引子”,伦敦国际战略研究所(IISS)所长奇普曼介绍了该所关于全球军事能力的年度评估报告。他说,亚洲军事发展快,军费庞大,2012年已超过欧洲,2016年达到后者的1.3倍。奇普曼称,其中中国的军费最高,2016年是日本和韩国总和的1.8倍,是其他南海沿岸国总和的3.7倍。

针对上述论调,傅莹说,此次慕安会的热点问题是如何确保北约成员国将国防预算提高至国内生产总值(GDP)的2%,分担安全经费。但刚才提到中国的国防预算时态度明显不同。

“全国人大每年召开大会,我是这个大会的发言人,每年最先被问到的一个问题就是中国的军费。第二天,一些外国报纸头条就是‘中国威胁’。”傅莹反问在座外国嘉宾,“实际上中国的国防预算一直保持在GDP的1.5%,却被渲染为威胁,
更多精彩尽在这里,详情点击:http://romanticplan.com.cn/,拜仁慕尼黑是否存在双重标准?”

傅莹进一步解释道,中国历史上多次遭受外来侵略,现在中国人民对国家能增强军力保卫主权和安全感到自豪。

针对当天分论坛的主题,傅莹说,看亚太安全可以分为两个阶段,冷战结束后的二十年是第一阶段,当世界许多地方冲突、战乱频发之际,亚太地区相对安宁、和平,各国走出对立,“铸剑为犁”,经济蓬勃发展,贫困人口大量减少。这不是依靠联盟,而是依靠协商与合作,每个国家都感到安全,才能实现共同安全。

傅莹指出,东盟主张的“亚洲方式”促进了地区团结,中国一直积极支持并参与东盟主导的区域合作。《2017年慕尼黑安全报告》中提到的亚太地区安全挑战应该是出现在第二阶段,即进入新世纪第二个十年。随着中国成为世界第二大经济体,美国有人担心中国将挑战其在本地区的主导地位,采取了“亚太再平衡”战略,周边一些国家也对中国产生疑虑。美国公开干涉南海问题,南海摩擦随之不断增多,地区争端变得更为政治化、复杂化。

当地时间18日,中国全国人大外事委员会主任委员傅莹应邀出席第53届慕尼黑安全会议,并参加“东亚安全与朝核问题”分论坛的讨论。

作为当天讨论的“引子”,伦敦国际战略研究所(IISS)所长奇普曼介绍了该所关于全球军事能力的年度评估报告。他说,亚洲军事发展快,军费庞大,2012年已超过欧洲,2016年达到后者的1.3倍。奇普曼称,其中中国的军费最高,2016年是日本和韩国总和的1.8倍,是其他南海沿岸国总和的3.7倍。

针对上述论调,傅莹说,此次慕安会的热点问题是如何确保北约成员国将国防预算提高至国内生产总值(GDP)的2%,分担安全经费。但刚才提到中国的国防预算时态度明显不同。

“全国人大每年召开大会,我是这个大会的发言人,每年最先被问到的一个问题就是中国的军费。第二天,一些外国报纸头条就是‘中国威胁’。”傅莹反问在座外国嘉宾,“实际上中国的国防预算一直保持在GDP的1.5%,却被渲染为威胁,是否存在双重标准?”

傅莹进一步解释道,中国历史上多次遭受外来侵略,现在中国人民对国家能增强军力保卫主权和安全感到自豪。

针对当天分论坛的主题,傅莹说,看亚太安全可以分为两个阶段,冷战结束后的二十年是第一阶段,当世界许多地方冲突、战乱频发之际,亚太地区相对安宁、和平,各国走出对立,“铸剑为犁”,经济蓬勃发展,贫困人口大量减少。这不是依靠联盟,而是依靠协商与合作,每个国家都感到安全,才能实现共同安全。

傅莹指出,东盟主张的“亚洲方式”促进了地区团结,中国一直积极支持并参与东盟主导的区域合作。《2017年慕尼黑安全报告》中提到的亚太地区安全挑战应该是出现在第二阶段,即进入新世纪第二个十年。随着中国成为世界第二大经济体,美国有人担心中国将挑战其在本地区的主导地位,采取了“亚太再平衡”战略,周边一些国家也对中国产生疑虑。美国公开干涉南海问题,南海摩擦随之不断增多,地区争端变得更为政治化、复杂化。